completed
Beispiele
After the curing is completed the color of the leaf is usually fixed.
Une fois le séchage terminé, la couleur de la feuille est généralement fixée.
He soon had completed his business with Mr. Howe, the gentleman who had purchased his property, and was ready to return to Canada.
Il eut bientôt terminé ses affaires avec M. Howe, le monsieur qui avait acheté sa propriété, et fut prêt à rentrer au Canada.
All day the expectant multitude waited, only to learn at dusk, that the inflation was not completed.
Toute la journée, la foule pleine d’attente patienta, pour apprendre seulement au crépuscule que le gonflage n’était pas terminé.
"When do you think you will have the gates in the west chambers completed so that we can put the dredge through?"
« Quand pensez-vous avoir terminé les portes des chambres occidentales pour que nous puissions faire passer la drague ? »
The stretch of 240 miles from Mojave to The Needles was not finished until June 22, 1883, but that to Fort Yuma was completed in 1877.
Le tronçon de 240 milles de Mojave à The Needles ne fut achevé que le 22 juin 1883, mais celui de Fort Yuma fut terminé en 1877.
The material transport must be completed before the needle begins to penetrate.
Le transport de la matière doit être terminé avant que l’aiguille commence à pénétrer.
The material transport must be completed before the needle penetrates the sewing material for the next stitch formation.
Le transport de la matière doit être terminé avant que l’aiguille pénètre dans la matière à coudre pour former le point suivant.
John Maeda completed his first class at MIT Sloan
John Maeda a terminé son premier cours au MIT Sloan
Rutten was a professor in anthropology, Makay and Verstappen had recently completed their Master studies.
Rutten était professeur d’anthropologie ; Makay et Verstappen avaient récemment terminé leurs études de master.
Two of the nine funded productions had luckily completed shooting
Deux des neuf productions financées avaient heureusement déjà terminé leur tournage