complicit

UK
/kəmˈplɪsɪt/
US
/kəmˈplɪsɪt/

Beispiele

The government is complicit with developers since property development is a means for a large tax base.

Le gouvernement est complice des promoteurs, car la promotion immobilière permet d’élargir l’assiette fiscale.

Visual culture to a certain extent limits our imaginaries and is often complicit in forms of devaluing Others.

La culture visuelle limite dans une certaine mesure nos imaginaires et se rend souvent complice de formes de dévalorisation des Autres.

Describe a time when you felt you had to be complicit within an action that you did not agree with

Décrivez un moment où vous avez eu le sentiment de devoir être complice d’une action avec laquelle vous n’étiez pas d’accord

the complicit silence of the other women in the shop

le silence complice des autres femmes dans le magasin

it is where mother and daughter can share intimate moments, build an affective and complicit relationship, and can see and act without being seen or heard.

c’est là que mère et fille peuvent partager des moments intimes, construire une relation affective et complice, et voir et agir sans être vues ni entendues.

To become complicit with sovereign power implies therefore to apply one’s embodied techniques and thereby to realise her or himself societally.

Devenir complice du pouvoir souverain implique donc de mettre en œuvre ses techniques corporelles et de se réaliser ainsi socialement.

if cinema were complicit in the colonial enterprise, why is it necessary to continue to study films of that era?

si le cinéma était complice de l’entreprise coloniale, pourquoi est-il nécessaire de continuer à étudier les films de cette époque ?

a metamorphosis that the object must afford or,so to speak, be complicit in.

une métamorphose que l’objet doit permettre ou dont il doit, pour ainsi dire, être complice.