In an instant I comprehended the nature of his business, and felt that the hour of my deliverance was at hand.
En un instant, je compris la nature de son affaire et sentis que l'heure de ma délivrance était proche.
Men love their country when the good of every particular man is comprehended in the public prosperity; they undertake hazard and labour for the government when it is justly administered.
Les hommes aiment leur pays lorsque le bien de chacun est compris dans la prospérité publique ; ils affrontent dangers et labeurs pour le gouvernement lorsqu'il administre avec justice.
Angle of a section is that which is comprehended of the bounds of a section.
L’angle d’un segment de cercle est celui qui est compris entre ses limites.
God is no moralist, God is no partisan; He comprehends and cannot be comprehended, and our business is only with so much of His purpose as centres on our individual wills.
Dieu n'est ni moraliste ni partisan ; Il comprend et ne peut être compris, et notre affaire concerne seulement la part de Son dessein centrée sur nos volontés individuelles.
The arguments are arranged so as to be easily comprehended by the meanest capacities.
Les arguments sont disposés de manière à être facilement compris même par les esprits les plus limités.
No sooner have we grasped an image than its boundaries expand; no sooner do we think we have comprehended a scene than it presents itself as a provisional one that is replaced by another.
À peine avons-nous saisi une image que ses limites s’élargissent ; à peine pensons-nous avoir compris une scène qu’elle se présente comme provisoire et se voit remplacée par une autre.
Students who attended an honors course generally claimed to have comprehended the provided arguments more often than students who attended a regular course.
Les étudiants ayant suivi un cours approfondi affirmaient généralement plus souvent avoir compris les arguments fournis que ceux ayant suivi un cours ordinaire.