computer
Beispiele
As of December 2006, there are 367 computer-generated audio books and 132 human-read audio books.
En décembre 2006, on compte 367 livres audio générés par ordinateur et 132 livres audio lus par des personnes.
While you are reading this sentence, an electronic computer is performing 3 million mathematical operations!
Pendant que vous lisez cette phrase, un ordinateur électronique effectue trois millions d’opérations mathématiques !
There are five components that make up a computer: input, control, arithmetic (or logic) unit, memory, and output.
Un ordinateur comporte cinq éléments : l’entrée, le contrôle, l’unité arithmétique (ou logique), la mémoire et la sortie.
A computer that understands about sixty commands has been compared to a Siamese elephant used for teak logging; the animal has about that many words in its vocabulary.
On a comparé un ordinateur qui comprend une soixantaine de commandes à un éléphant du Siam employé pour l’exploitation du teck : l’animal possède à peu près autant de mots à son vocabulaire.
How can you make a computer that becomes soil again, one that is biodegradable?
Comment fabriquer un ordinateur qui redevienne de la terre, qui soit biodégradable ?
MIT Media Lab integrates LEGO models with computer-assisted systems in the development of the CityScope platform.
Le MIT Media Lab intègre des modèles LEGO à des systèmes assistés par ordinateur dans le développement de la plateforme CityScope.
And so it is that the cylinder placed on the table, next to a computer or a stereo performs the function of volume control.
Ainsi, le cylindre placé sur la table, à côté d'un ordinateur ou d'une chaîne stéréo, remplit la fonction de réglage du volume.
By analogy, a computer-directed creative process can be tuned to a particular individual circumstance.
Par analogie, un processus créatif piloté par ordinateur peut être adapté à une situation individuelle particulière.
Computer-assisted creativity usually involves implementing a set of rules or procedures which a human would follow if the process were to be done manually.
La créativité assistée par ordinateur consiste généralement à appliquer un ensemble de règles ou de procédures qu’un humain suivrait si le processus était réalisé manuellement.
Smartphone users’ daily lives depend on interacting with a networked computer in their pocket.
Le quotidien des utilisateurs de smartphones dépend de leur interaction avec un ordinateur en réseau qu’ils ont dans leur poche.
DSLRs can also be set up for tethered shooting, which entails connecting a digital camera to a computer.
Les reflex numériques peuvent aussi être configurés pour la prise de vue connectée, qui consiste à relier un appareil photo numérique à un ordinateur.
A further alternative is to use camera tethered shooting, where the camera is triggered from a computer.
Une autre possibilité est la prise de vue connectée, où l’appareil est déclenché depuis un ordinateur.
Never rely on a single copy for longer than you have to, whether it is on a camera memory card, a computer, CD or an external hard drive.
Ne vous fiez jamais à une seule copie plus longtemps que nécessaire, qu’elle soit sur une carte mémoire, un ordinateur, un CD ou un disque dur externe.
Personal image archives stored locally on one’s own computer are those with the highest risk of getting lost.
Les archives personnelles d’images stockées localement sur son propre ordinateur sont les plus exposées au risque de perte.
Apart from a text-based keyword search, content-based image retrieval (CBIR) using computer vision techniques is an emergent research topic.
Outre la recherche textuelle par mots-clés, la recherche d’images par le contenu (CBIR) au moyen de la vision par ordinateur est un domaine de recherche émergent.
The challenge in using computer vision in art history is that the algorithms are trained with recent photographs and videos.
La difficulté de l’usage de la vision par ordinateur en histoire de l’art tient au fait que les algorithmes sont entraînés sur des photographies et vidéos récentes.
Computer vision methods include duplicate search, object detection, image comparison, and style analysis, all of which enhance search flexibility.
Les méthodes de vision par ordinateur comprennent la recherche de doublons, la détection d’objets, la comparaison d’images et l’analyse stylistique, qui améliorent toutes la souplesse de la recherche.
When applying computer vision methods, it is required to define what should be searched or analyzed and in what quantity, form, and variance this phenomenon occurs in the image dataset.
L’application de méthodes de vision par ordinateur exige de définir ce qui doit être recherché ou analysé, ainsi que la quantité, la forme et les variations de ce phénomène dans le jeu d’images.
Computer-calculated visual similarity can yield surprising results or quantitatively confirm assumptions.
La similitude visuelle calculée par ordinateur peut donner des résultats surprenants ou confirmer quantitativement des hypothèses.
Algorithm-based search, leveraging techniques from computer vision, machine learning, and artificial intelligence, allows for direct image processing without relying on metadata.
La recherche algorithmique, qui exploite la vision par ordinateur, l’apprentissage automatique et l’intelligence artificielle, permet de traiter directement les images sans recourir aux métadonnées.