conditional
Beispiele
A conditional promise may be binding and paid for just as well as an absolute promise.
Une promesse conditionnelle peut être obligatoire et rémunérée tout autant qu’une promesse inconditionnelle.
A contract to sell or a sale may be absolute or conditional.
Un contrat de vente future ou une vente peut être inconditionnel ou conditionnel.
A conditional sale, as that term is commonly used, is a transfer of the possession of personal property under an agreement to sell, the seller expressly retaining the title.
Une vente conditionnelle, au sens courant, est le transfert de la possession d’un bien meuble selon un accord de vente, le vendeur conservant expressément la propriété.
The purpose of the seller in making a conditional sale is to retain security for the price which the buyer cannot pay all at once.
En faisant une vente conditionnelle, le vendeur veut conserver une garantie pour le prix que l’acheteur ne peut payer en une seule fois.
A surety may be distinguished from an indorser in that the undertaking of the surety is absolute, whereas that of the indorser is conditional.
Une caution se distingue d’un endosseur en ce que son engagement est inconditionnel, tandis que celui de l’endosseur est conditionnel.
Accordingly, we would speak (at least in the few Indo-European languages that we know) in the indicative, imperative, conditional or subjunctive moods.
Nous parlerions donc (du moins dans les quelques langues indo-européennes que nous connaissons) à l’indicatif, à l’impératif, au conditionnel ou au subjonctif.
One interesting thing that happens when you infuse history with the “maybe” of the conditional is that time stops being linear.
Une chose intéressante se produit lorsqu’on insuffle à l’histoire le « peut-être » du conditionnel : le temps cesse d’être linéaire.
Randomization is often conditional on a set of observed variables.
La randomisation est souvent conditionnelle à un ensemble de variables observées.
The hierarchical Bayesian method, which models the conditional distribution of crop yield, reflects spatial or temporal dependencies among crop yields.
La méthode bayésienne hiérarchique, qui modélise la distribution conditionnelle des rendements agricoles, reflète leurs dépendances spatiales ou temporelles.
If the distribution of one parameter is conditional on another, we can define a model with a hierarchical structure.
Si la distribution d’un paramètre est conditionnelle à un autre, nous pouvons définir un modèle à structure hiérarchique.
To achieve this goal, we employ a common method proposed by [3], which is an intrinsic conditional autoregressive structure (ICAR) to investigate the spatial random effect.
Pour atteindre cet objectif, nous utilisons une méthode courante proposée par [3], une structure autorégressive conditionnelle intrinsèque (ICAR), afin d’étudier l’effet aléatoire spatial.
The conditional predictive ordinate (CPO) [22] and the probability integral transform (PIT) [7] are measures of goodness of fit, or prediction performance.
L’ordonnée prédictive conditionnelle (CPO) [22] et la transformation intégrale des probabilités (PIT) [7] sont des mesures de la qualité d’ajustement ou de la performance prédictive.
GARCH (Generalized Autoregressive Conditional Heteroskedasticity) is a powerful model to forecast changing volatility over time.
GARCH, l’hétéroscédasticité conditionnelle autorégressive généralisée, est un modèle puissant pour prévoir l’évolution de la volatilité dans le temps.
The econometrics literature makes a distinction between the multinomial logit and the conditional logit model.
La littérature économétrique distingue le modèle logit multinomial du modèle logit conditionnel.
Both the multinomial and the conditional logit model aim at explaining the observed choices.
Le modèle logit multinomial comme le modèle logit conditionnel visent à expliquer les choix observés.
The distinction between the multinomial and the conditional model arises in the use of explanatory variables.
La distinction entre le modèle multinomial et le modèle conditionnel réside dans l’utilisation des variables explicatives.
The conditional logit model, as introduced by McFadden (1974), allows choices to be explained by means of variables describing the characteristics of the available alternatives
Le modèle logit conditionnel, introduit par McFadden (1974), permet d’expliquer les choix à l’aide de variables décrivant les caractéristiques des options disponibles
As a result, a more general model combining the multinomial and conditional logit formulations is commonly used, hence explaining the inconsistent use of terminology.
Il est donc courant d’utiliser un modèle plus général combinant les formulations logit multinomiale et conditionnelle, ce qui explique l’usage incohérent de la terminologie.
the utility function needs to be linear in price when conditional demand is restricted to unity
la fonction d’utilité doit être linéaire par rapport au prix lorsque la demande conditionnelle est limitée à l’unité
It is possible to test a conditional logit model against an RP-MXL
Il est possible de tester un modèle logit conditionnel contre un RP-MXL