the electrons in conductors are weakly bound and flow easily.+1
electronics
conducteur
Dans ce contexte, un conducteur est un matériau dont les électrons peuvent se déplacer librement.
An orchestra conductor needs to be good at mental gymnastics.
music
chef d’orchestre
Dans l’exemple musical, le chef d’orchestre doit réfléchir à ce que chaque musicien doit faire.
The ticket conductor catches you.
transport
contrôleur
Dans ce contexte ferroviaire, un contrôleur vérifie les billets au lieu de diriger un orchestre.
But this isn't because the train conductor is practicing for a second career.
transport
chef de train
Dans cette blague, « conductor » désigne un membre du personnel ferroviaire, par opposition à un chef d’orchestre.
But this isn't because the train conductor is practicing for a second career.
transport
chef de train
Un employé des chemins de fer qui travaille dans un train ou en supervise le fonctionnement ; ici, l'expression sert de support à une plaisanterie sur la direction musicale.
with the broader circadian system acting like a conductor
physiology
chef d’orchestre
Le système circadien est comparé à un chef d’orchestre qui coordonne différents organes, comme un chef d’orchestre qui coordonne les musiciens.
with the broader circadian system acting like a conductor
biology
agissant comme un chef d’orchestre
Coordonner métaphoriquement différents processus, comme un chef d’orchestre coordonnant les musiciens.
Metals are conductors.
physics
conducteur
Un conducteur est un matériau dans lequel la charge électrique peut se déplacer facilement.
train conductors are using different clocks
transportation
chef de train
Ici, les chefs de train sont des cheminots qui utilisent des horloges pour coordonner la circulation des trains.
Conductors like metals and salt water
electricity
conducteur
Un conducteur est un matériau qui transporte facilement la charge électrique.
whether it's a conductor or an insulator or a semiconductor.
electricity
conducteur
Un conducteur permet aux électrons de se déplacer relativement librement.
whether it's a conductor or an insulator or a semiconductor.
physics
qu'il s'agisse d'un conducteur, d'un isolant ou d'un semi-conducteur
S'emploie pour énumérer des classifications ou des possibilités alternatives.