conformity
Примеры
Know thyself and thy real and thy apparent place, and know him and his real and his apparent place, and act in some noble conformity with all that.
Connaissez-vous vous-même, votre place réelle et votre place apparente, et connaissez-le, ainsi que sa place réelle et apparente, et agissez dans une noble conformité avec tout cela.
Truth is compared in Scripture to a streaming fountain; if her waters flow not in a perpetual progression, they sicken into a muddy pool of conformity and tradition.
La Vérité est comparée dans l'Écriture à une source jaillissante ; si ses eaux ne coulent pas dans un mouvement perpétuel, elles se corrompent en une mare boueuse de conformité et de tradition.
How goodly and how to be wished were such an obedient unanimity as this, what a fine conformity would it starch us all into!
Qu'elle serait belle et désirable, une telle unanimité obéissante, dans quelle fine conformité nous empèserait-elle tous !
I fear yet this iron yoke of outward conformity hath left a slavish print upon our necks; the ghost of a linen decency yet haunts us.
Je crains que ce joug de fer de la conformité extérieure n'ait laissé une empreinte servile sur nos cous ; le fantôme d'une décence de lin nous hante encore.