Water is ejected by a single pump in gulps; whereas the flow from a pipe fed by several pumps arranged to deliver consecutively is much more constant.
Une pompe seule refoule l’eau par à-coups, tandis que le débit d’une conduite alimentée successivement par plusieurs pompes est beaucoup plus régulier.
An extra-diegetic narrator introduces the character of Arina and her lover, who are consecutively shown in close-up inserts.
Un narrateur extradiégétique présente Arina et son amant, montrés successivement dans des inserts en gros plan.