conspiracy

UK
/kənˈspɪrəsi/
US
/kənˈspɪrəsi/

Beispiele

An indictment for conspiracy of three men of such prominence as Mr. Rogers, Mr. Archbold and Mr. McGregor riveted the attention of the whole country on the coming trial.

L’inculpation pour complot de trois hommes aussi en vue que Rogers, Archbold et McGregor attira l’attention de tout le pays sur le procès à venir.

Conspiracy theories are not necessarily wrong.

Les théories du complot ne sont pas nécessairement fausses.

Anti-Semitic and anti-Islamic conspiracy theories are commonplace.

Les théories du complot antisémites et anti-islamiques sont monnaie courante.

Conspiracy theories proliferated, and as early as the 1520s, there was an upsurge in individuals and their followers predicting the imminent end of the world.

Les théories du complot proliféraient et, dès les années 1520, le nombre d’individus et de leurs adeptes prédisant la fin imminente du monde connut une forte hausse.

Among COVID disinformation on social media were conspiracy theories, blaming the outbreak on the introduction of fifth-generation mobile network services.

La désinformation sur le COVID dans les réseaux sociaux comprenait des théories du complot attribuant l'épidémie à l'introduction des services de réseau mobile de cinquième génération.

Telephone lines jam and conspiracy theories are mooted.

Les lignes téléphoniques sont saturées et des théories du complot sont avancées.

this chapter examines the individual-level determinants of conspiracy belief in Estonia, Latvia, and Lithuania

ce chapitre examine les déterminants individuels de la croyance aux théories du complot en Estonie, en Lettonie et en Lituanie

Trust itself mediates between economic optimism and conspiracy belief, accounting for 40–50% of the pathway.

La confiance elle-même joue un rôle de médiation entre l’optimisme économique et la croyance aux théories du complot, représentant 40 à 50 % de ce cheminement.

Belief in conspiracy theories is closely tied to frustration with how the democratic and economic systems work

La croyance aux théories du complot est étroitement liée à la frustration face au fonctionnement des systèmes démocratique et économique

First, Bayesian multilevel models were estimated to identify the main factors shaping belief in conspiracy theories.

Premièrement, des modèles bayésiens multiniveaux ont été estimés afin de repérer les principaux facteurs qui façonnent la croyance aux théories du complot.

In this sense, belief in conspiracy theories may be understood as a manifestation of a broader deficit in societal resilience.

En ce sens, la croyance aux théories du complot peut être comprise comme la manifestation d’un déficit plus large de résilience de la société.

The cheapest inoculation against cognitive subversion in the form of conspiracy theories is the mundane, cumulative work of getting government right.

La vaccination la moins coûteuse contre la subversion cognitive sous forme de théories du complot est le travail ordinaire et cumulatif visant à bien faire fonctionner le gouvernement.

several parties and movements have emerged that grow out of opposition to vaccination, conspiracy theories and also general opposition to (Western) Europe.

plusieurs partis et mouvements ont vu le jour, issus de l’opposition à la vaccination, des théories du complot et aussi d’une opposition générale à l’Europe (occidentale).

as the plot develops the conspiracy begins to take on metaphysical dimensions.

au fil de l’intrigue, le complot commence à prendre des dimensions métaphysiques.

Social Media have become principal platforms for the production and dissemination of conspiracy theories, dis- and misinformation, scandalous rumors, etc.

Les réseaux sociaux sont devenus des plateformes de premier plan pour la production et la diffusion de théories du complot, de désinformation et d’informations erronées, de rumeurs scandaleuses, etc.

Ahiyou interpreted this—the state being without these weapons—as a conspiracy between the Malian army and the Tuareg against the Bellah-Iklan.

Ahiyou a interprété le fait que l’État se retrouve sans ces armes comme le résultat d’un complot de l’armée malienne et des Touaregs contre les Bellah-Iklan.