Wort zur Suche eingeben

conspiring

/kənˈspaɪərɪŋ/

/kənˈspaɪrɪŋ/

conspiringsubstantiv

Gerund meaning ‘the act of conspiring’; uncountable.

Übersetzungen

conspirationTerme le plus courant pour l’action de conspirer.

Conspiring within the organization eventually led to a major scandal.

La conspiration au sein de l’organisation a fini par provoquer un énorme scandale.

Zusätzliche Übersetzungen

complotEmployé quand l’idée de plan secret est mise en avant ; registre courant.

Definitionen

The act of secretly planning together, especially for illegal or harmful purposes.

Conspiring within the organization eventually led to a major scandal.

Synonyme

conspiringgerundium / partizip präsens

/kənˈspaɪərɪŋ/

/kənˈspaɪrɪŋ/

Used adjectivally as a present-participle form (e.g. "conspiring minds").

Übersetzungen

conspirateurS’emploie surtout pour qualifier une personne ou un groupe qui conspire ; usage adjectival marqué.

The conspiring group met in the shadows to discuss their next move.

Le groupe conspirateur s’est réuni dans l’ombre pour discuter de sa prochaine action.

Definitionen

Engaged in a secret plan or agreement to do something harmful or unlawful.

The conspiring group met in the shadows to discuss their next move.

Synonyme

secretly planning

planning in secret

working in concert

cooperating secretly

conspireverb

conspiring

Gerundium

conspired

Präteritum

conspired

Partizip Perfekt

conspiring

Gerundium

/kənˈspaɪə/

/kənˈspaɪr/

Übersetzungen

conspirer

The group conspired to overthrow the government.

Le groupe a conspiré pour renverser le gouvernement.

Zusätzliche Übersetzungen

conspirerPar extension, avec une nuance plus littéraire ou figurée.

Definitionen

To secretly plan with others to commit an unlawful or harmful act.

The group conspired to overthrow the government.

To act or work together towards a particular result, often in a way that is not planned or expected.

The weather and traffic conspired to make her late for the meeting.

Synonyme

conspiregerundium / partizip präsens

conspiring

Used attributively as a descriptor for entities currently engaged in conspiracy (e.g., "conspiring factions").

Übersetzungen

conspirateurEmployé adjectivement pour qualifier quelqu’un ou un groupe qui complote.

The police uncovered several conspiring groups within the organisation.

La police a découvert plusieurs groupes conspirateurs au sein de l’organisation.

Definitionen

Engaged in plotting or secret planning.

The police uncovered several conspiring groups within the organisation.

conspirepartizip perfekt

Definitionen

Secretly planned or arranged beforehand.

The conspired attack was foiled by the police.