The combination is admirably designed to shorten the life of any consumptive who takes it steadily.
La combinaison est admirablement conçue pour abréger la vie de tout phtisique qui la prend régulièrement.
But if I were a consumptive, after I had taken "Shiloh" for awhile I should be less interested in recovering my money than in getting back my wasted chance of life.
Mais si j'étais phtisique, après avoir pris « Shiloh » quelque temps, je me soucierais moins de récupérer mon argent que de retrouver la chance de vivre que j'aurais gaspillée.