contained
Examples
The stomach was ruptured, and nearly a litre of its contents was contained in the left pleural cavity.
L'estomac était rompu et près d'un litre de son contenu se trouvait dans la cavité pleurale gauche.
Bergmann first described oxalic acid as obtained by the oxidation of saccharine bodies; but Scheele recognised its identity with the acid contained in sorrel.
Bergmann décrivit le premier l'acide oxalique comme obtenu par l'oxydation de substances sucrées ; mais Scheele reconnut son identité avec l'acide contenu dans l'oseille.
Codeine (Codomethylene), C₁₇H₁₇OCH₃(OH)NO + H₂O, is the methyl of morphine; it is an alkaloid contained in opium in small quantity only.
La codéine (codométhylène), C₁₇H₁₇OCH₃(OH)NO + H₂O, est le dérivé méthylé de la morphine ; c’est un alcaloïde contenu dans l’opium en faible quantité seulement.
Dr. Golding Bird recommends also Cinnamic acid, which is contained in Cinnamon water, and in the balsams of Peru and Tolu.
Le docteur Golding Bird recommande aussi l'acide cinnamique, contenu dans l'eau de cannelle et dans les baumes du Pérou et de Tolu.
But Phosphoric acid is also contained in the blood; and Mercury has been discovered in the urine.
Mais l'acide phosphorique est aussi contenu dans le sang, et du mercure a été découvert dans l'urine.
In the ordinary process of bread fermentation, a portion of the sugar contained in the flour is decomposed and converted into alcohol.
Lors du processus ordinaire de fermentation du pain, une partie du sucre contenu dans la farine est décomposée et transformée en alcool.
The food value of beer as compared with grain is as one to fourteen, no account being made of the food value of the alcohol contained in beer.
La valeur nutritive de la bière par rapport à celle du grain est de un à quatorze, sans tenir compte de la valeur nutritive de l'alcool contenu dans la bière.
The contained alkaloid, delphinine, is toxic, resembling aconitine in its physiologic action.
L'alcaloïde contenu, la delphinine, est toxique et ressemble à l'aconitine par son action physiologique.
On a large scale alcohol is usually obtained from sugar beets, molasses or the starch contained in potatoes, corn and other grains.
À grande échelle, l'alcool est généralement obtenu à partir de betteraves sucrières, de mélasse ou de l'amidon contenu dans les pommes de terre, le maïs et d'autres céréales.