container
Beispiele
Glass seems to have been the most common type of container, with earthenware “gallipots” probably second.
Le verre semble avoir été le matériau de récipient le plus courant, suivi probablement des petits pots en terre cuite appelés « gallipots ».
Can a shelter space such as a tent or a container be called a ‘home’?
Peut-on appeler « foyer » un abri comme une tente ou un conteneur ?
The container complexes in the Tempohomes mostly consist of two-bedroom containers, connected by a kitchen and bathroom container in the middle.
Les ensembles de conteneurs des Tempohomes se composent principalement de conteneurs à deux chambres, reliés au milieu par un conteneur avec cuisine et salle de bains.
In order to hang curtains on the sheet metal walls of the container, we came across all kinds of knowledge exchange on how to decorate them, how to become a craftsperson.
Pour accrocher des rideaux aux parois en tôle du conteneur, nous avons rencontré toutes sortes d’échanges de connaissances sur la façon de les décorer et d’acquérir des savoir-faire manuels.
The data centre is an urban scale container technology that maintains, renders safe, a constant supply of electricity to its servers
Le centre de données est une technologie de conteneur à l’échelle urbaine qui maintient et sécurise une alimentation électrique constante de ses serveurs
He holds a small libation vessel in his right hand and a circular container with a floral pattern in his left.
Il tient un petit vase à libations dans la main droite et un récipient circulaire à motif floral dans la main gauche.
Amongst them, levels of privilege vary; this will also play a role as to who manages to remain on the container through to the end of the play.
Leurs niveaux de privilège varient ; cela jouera aussi un rôle dans la question de savoir qui parviendra à rester dans le conteneur jusqu’à la fin de la pièce.
Mariam is forced to disembark the container, as Asha becomes aggravated, certain of Mariam’s grim fate if she exits.
Mariam est contrainte de quitter le conteneur, tandis qu’Asha s’irrite, certaine du sort funeste de Mariam si elle sort.
Mariam’s journey ends here; her narrative will continue beyond the container, as her story merges with those of others whose traces are lost along the way.
Le voyage de Mariam s’achève ici ; son récit se poursuivra au-delà du conteneur, tandis que son histoire se fond dans celles d’autres personnes dont les traces se perdent en chemin.
For us to enter, the container must collect us; the suspension of disbelief is expected to occur instantly.
Pour que nous entrions, le conteneur doit venir nous chercher ; la suspension de l’incrédulité est censée être instantanée.
Parallelised simulations can now be carried out with the help of the container.
Des simulations parallélisées peuvent désormais être effectuées à l'aide du conteneur.