contented
Beispiele
Forsaking all attachment to the fruit of action, always contented, dependent on none, he does nothing at all, though he engages in action.
Abandonnant tout attachement au fruit de l'action, toujours satisfait, ne dépendant de personne, il ne fait absolument rien, bien qu'il se livre à l'action.
No one is fully contented with his present fortune—all are perpetually striving in a thousand ways to improve it.
Personne n'est pleinement satisfait de sa fortune présente ; tous s'efforcent sans cesse de mille manières de l'améliorer.
In the morning, broke, poisoned, but contented, I came back on board, and we set sail.
Le matin, sans le sou, empoisonné mais content, je revins à bord et nous appareillâmes.
An efficient and contented employee has a positive money value to any employer.
Un employé efficace et satisfait a une valeur pécuniaire réelle pour tout employeur.
The village of Dobbo held that evening at least one contented man.
Ce soir-là, le village de Dobbo comptait au moins un homme content.
I feel myself, however, extremely happy, comfortable, and contented.
Je me sens toutefois extrêmement heureux, à l’aise et satisfait.
Sibel’s contented smile and the light of the sun on her face that the window lets through give form to a peaceful inner space, a home
Le sourire satisfait de Sibel et la lumière du soleil sur son visage que laisse passer la fenêtre donnent forme à un espace intérieur paisible, un chez-soi