The parallel component of the average Lorentz force is called the mirror force because it leads to mirroring trajectories for a particle in a converging field.
La composante parallèle de la force de Lorentz moyenne est appelée force miroir, car elle conduit à des trajectoires de réflexion pour une particule dans un champ convergent.
The same force that causes mirroring in a converging magnetic field, causes particle focusing in a diverging (decreasing) magnetic field.
La même force qui provoque la réflexion dans un champ magnétique convergent entraîne la focalisation des particules dans un champ magnétique divergent, donc décroissant.