copper
Examples
Mercator's maps are carefully engraved on copper.
Les cartes de Mercator sont soigneusement gravées sur cuivre.
Since any chloroform is burnt up in the hydrogen flame to hydrochloric acid, the chloride of copper immediately volatilises and colours the flame green.
Comme le chloroforme brûle dans la flamme d'hydrogène en formant de l'acide chlorhydrique, le chlorure de cuivre se volatilise aussitôt et colore la flamme en vert.
The preparation used for the silvering of copper vessels is a solution of cyanide of silver in potassic cyanide, to which is added finely powdered chalk.
La préparation employée pour argenter les récipients en cuivre est une solution de cyanure d'argent dans du cyanure de potassium, à laquelle on ajoute de la craie finement pulvérisée.
Muscarine is a stronger base than ammonia, and precipitates copper and iron oxides from solutions of their salts.
La muscarine est une base plus forte que l'ammoniaque et précipite les oxydes de cuivre et de fer des solutions de leurs sels.
Ammoniacal copper sulphate forms with picric acid yellow-green crystals which strongly refract the light.
Le sulfate de cuivre ammoniacal forme avec l’acide picrique des cristaux jaune-vert qui réfractent fortement la lumière.
Rabuteau has discovered by experiment that even the oxalates of iron and copper are decomposed and separated by the kidneys.
Rabuteau a découvert expérimentalement que même les oxalates de fer et de cuivre sont décomposés et éliminés par les reins.
Neither copper nor iron are precipitated by ammonium sulphide in presence of potassic cyanide.
En présence de cyanure de potassium, ni le cuivre ni le fer ne sont précipités par le sulfure d'ammonium.
In thin films, copper has a yellowish or a yellowish-red colour; it dissolves readily in nitric, slowly in hydrochloric acid.
En couches minces, le cuivre a une couleur jaunâtre ou rouge jaunâtre ; il se dissout facilement dans l'acide nitrique et lentement dans l'acide chlorhydrique.
By ignition in a stream of H it may be converted into the subsulphide of copper.
Par calcination dans un courant de H, il peut être transformé en sous-sulfure de cuivre.
Solubility of Copper in Water and Various Fluids.--The solubility of copper in water and saline solutions has been very carefully studied by Carnelley.
Solubilité du cuivre dans l'eau et divers liquides. — Carnelley a étudié très soigneusement la solubilité du cuivre dans l'eau et les solutions salines.
With regard to salts, those of ammonium exert a solvent action on copper more decided than that of any others known.
Parmi les sels, ceux d'ammonium exercent sur le cuivre une action dissolvante plus prononcée que tous les autres sels connus.
Church found copper in the feathers of the wings of the turaco; melopsitt in the feathers of a parroquet (Melopsittacus undulatus).
Church trouva du cuivre dans les plumes des ailes du touraco, et du melopsitt dans les plumes d'une perruche (Melopsittacus undulatus).
Accidents may also occur from the use of copper boilers.
Des accidents peuvent également résulter de l'emploi de chaudières en cuivre.
Fruits are simply allowed to stand with water in copper vessels, the natural acidity of the juice dissolving sufficient copper.
On laisse simplement les fruits reposer avec de l'eau dans des récipients en cuivre, l'acidité naturelle du jus dissolvant une quantité suffisante de cuivre.
Copper as an internal remedy is not in favour either with quacks or vendors of patent medicines.
Le cuivre comme remède interne n'est en faveur ni auprès des charlatans ni auprès des vendeurs de médicaments brevetés.
Brighton Green is a mixture of impure acetate of copper and chalk.
Le vert de Brighton est un mélange d'acétate de cuivre impur et de craie.
Brunswick Green, originally a crude chloride of copper, is now generally a mixture of carbonate of copper and chalk or alumina.
Le vert de Brunswick, à l'origine un chlorure de cuivre brut, est maintenant généralement un mélange de carbonate de cuivre et de craie ou d'alumine.
Green Verditer is a mixture of oxide and carbonate of copper with chalk.
Le vert verditer est un mélange d'oxyde et de carbonate de cuivre avec de la craie.
Verdigris is an acetate of copper, or a mixture of acetates.
Le vert-de-gris est un acétate de cuivre ou un mélange d'acétates.
On the other hand, Brunton and West have observed vomiting produced in animals after injection of copper peptone into the jugular vein.--Barth.
D'autre part, Brunton et West ont observé des vomissements chez des animaux après injection de peptone de cuivre dans la veine jugulaire. — Barth.