cornice
Beispiele
The Greek egg and arrow cornice is a nonsense cornice, very noble in its lines, but utterly absurd in meaning.
La corniche grecque à oves et dards est une corniche dépourvue de sens, très noble dans ses lignes, mais tout à fait absurde dans sa signification.
The tent is surmounted by a rich cornice, above which the monument terminates in an ornamental pediment displaying the crest of the deceased.
Le pavillon est surmonté d’une riche corniche, au-dessus de laquelle le monument s’achève par un fronton ornemental portant les armoiries du défunt.
Frise is that part which is between the Architrave and the Cornice.
La frise est la partie située entre l’architrave et la corniche.
The walls of the chapter house are embellished with an arcade of trefoiled arches, surmounted by a cornice.
Les murs de la salle capitulaire sont embellis d'une arcade d'arcs trilobés, surmontée d'une corniche.
From the main cornice upwards, the whole of the stonework is open, and composed of what at a distance appears to be delicate tracery, and mullions, and crocketed pinnacles.
À partir de la corniche principale, toute la maçonnerie est ajourée et se compose de ce qui, à distance, paraît être de délicats remplages, meneaux et pinacles à crochets.
Only the cornice of the first stage remains intact, and this runs round the four limbs of the church like a string course in any Romanesque or Gothic building.
Seule la corniche du premier niveau reste intacte ; elle court autour des quatre bras de l’église comme un cordon dans tout édifice roman ou gothique.
On the cornice and in the frieze of laurel wreaths are the words, Copenhagen, Nile, Trafalgar.
Sur la corniche et dans la frise de couronnes de laurier figurent les mots : Copenhague, Nil, Trafalgar.
The system of pigeon-holes terminated, in all probability, in a cornice.
Le système de casiers se terminait, selon toute probabilité, par une corniche.