corpse
Beispiele
The Squire had his jury with him, and it was agreed for the convenience of all parties that he should proceed with the corpse to Germantown and conduct the inquiry as to the cause of death.
Le juge de paix avait son jury avec lui et, pour la commodité de toutes les parties, on convint qu'il poursuivrait jusqu'à Germantown avec le cadavre et mènerait l'enquête sur la cause de la mort.
Even during life one may be as much as ten years out in guessing the age of an adult, while the error may be from fifteen to twenty years in the case of a corpse.
Même du vivant d'une personne, on peut se tromper de dix ans dans l'estimation de l'âge d'un adulte, tandis que l'erreur peut atteindre quinze à vingt ans dans le cas d'un cadavre.
Tillner has recognised potassic cyanide in a corpse four months after death.
Tillner a identifié du cyanure de potassium dans un cadavre quatre mois après la mort.
The corpse of the woman had been put naked in the moist earth during a heavy shower, but this time also no arsenic was detected in it.
Le cadavre nu de la femme avait été placé dans la terre humide pendant une forte averse, mais cette fois encore aucun arsenic n'y fut décelé.
Most of the Peoples of Antiquity considered contact with a dead body a pollution, more than this, they thought even the neighbourhood of a corpse to have the same effect.
La plupart des peuples de l’Antiquité considéraient le contact avec un mort comme une souillure ; bien plus, ils pensaient que le voisinage même d’un cadavre avait le même effet.
A few days after his corpse was found floating upon the water.
Quelques jours plus tard, on trouva son cadavre flottant sur l’eau.