cost

UK
/kɒst/
US
/kɔst/

Übersetzungen

costsubstantiv
costs
Pl.
UK
/kɒst/
US
/kɔst/
coûtSens figuré : ce qu'il faut sacrifier ou perdre pour obtenir quelque chose.
The cost of winning the championship was the team's exhaustion and injuries.
Le coût de la victoire au championnat a été l'épuisement et les blessures de l'équipe.
The cost of living in the city has increased significantly over the years.
Le coût de la vie dans la ville a augmenté de façon significative au fil des années.
Zusätzliche Übersetzungen
fraisS'emploie surtout au pluriel au sens de dépenses.
costverb
cost
Präteritum
cost
Partizip Perfekt
costing
Gerundium
UK
/kɒst/
US
/kɑːst/
coûterAvec complément de personne : « coûter quelque chose à quelqu'un ».
His mistake cost him the promotion.
Son erreur lui a coûté la promotion.
The new smartphone will cost you around $800.
Le nouveau smartphone va vous coûter environ 800 dollars.
Zusätzliche Übersetzungen
chiffrerSens technique, notamment en gestion et en production.
costadjektiv
UK
/kɒst/
US
/kɑst/
Used attributively before nouns to denote relation with cost (e.g., cost analysis).
Zusätzliche Übersetzungen
de coûtEmploi technique, surtout dans des groupes nominaux comme « évaluation des coûts ».

Definitionen

costsubstantiv
An amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.
The cost of living in the city has increased significantly over the years.
The effort, loss, or sacrifice necessary to achieve or obtain something.
The cost of winning the championship was the team's exhaustion and injuries.
costverb
To require the payment of a specified sum of money for purchase or use.
The new smartphone will cost you around $800.
To cause the loss of something, such as time, effort, or opportunity.
His mistake cost him the promotion.
To estimate or assign a price to something, especially in advance of production or sale.
The construction project was costed at approximately $5 million.
costadjektiv
Relating to or involving cost or expense.
A cost evaluation was completed prior to the merger.