Wort zur Suche eingeben
couch
UK
/kaʊtʃ/
US
/kaʊtʃ/
Bibliothek
You are couch surfing. +3
travel
faire du couchsurfing
Séjourner temporairement chez d’autres personnes, souvent en dormant sur un canapé et sans rien payer.
Both beds can actually be made into couches +1
interior
canapé
Les lits peuvent être transformés en canapés.
Oh, did you say ‘couch’? Great, I’m off.
fitness
canapé
Rob prend à la lettre, pour plaisanter, l’idée du « canapé aux 5 km » et décide de courir seulement jusqu’à son canapé.
I get it. You are couch surfing.
housing
canapé
Le mot apparaît dans « couch surfing », un terme désignant le fait de séjourner temporairement chez d’autres personnes, souvent sur leur canapé.
You want to couch surf at my house?
travel
faire du couchsurfing
Séjourner temporairement chez quelqu’un d’autre, souvent en dormant sur son canapé.
Let me couch this in simple language.
education
formuler cela en termes simples
Exprimer une idée avec des mots simples et faciles à comprendre.
Most of them were on couches and in chairs, sleeping and just waiting.
hospitality
canapé
Des gens dormaient sur des canapés en attendant des chambres.
Your dog loves to curl up on the couch, but so do you,
general
se pelotonner sur le canapé
se mettre à l’aise en repliant son corps pour adopter une position recroquevillée sur un canapé.
they made the first recorded heavy cavalry charge with couched lances,
warfare
coucher une lance
Il s’agit de l’emploi militaire technique de couch, et non du sens courant du nom désignant un canapé.
The cables were behind the couch.
general
derrière le canapé
À l’arrière du canapé.
watching TV on the couch
general
canapé
Ici, le canapé est l’endroit où regarder la télévision peut donner envie de grignoter.
You’re sitting on the couch watching TV.
general
canapé
Un canapé est un siège grand et confortable pour plusieurs personnes.