Wort zur Suche eingeben

coup

/kuː/

/ku/

Übersetzungen

coupsubstantiv

coups

Pl.

/kuː/

/ku/

coup d'ÉtatSe dit d'une prise de pouvoir.

The military coup led to the overthrow of the elected government.

Le coup d'État militaire a entraîné le renversement du gouvernement élu.

coupAu sens de réussite ou d'action marquante.

Securing the contract was a major coup for the small company.

Obtenir le contrat a été un coup majeur pour la petite entreprise.

Synonyme

coupverb

couped

Präteritum

couped

Partizip Perfekt

couping

Gerundium

Rare/Scots usage meaning "to overturn, upset".

chavirerS'emploie surtout en écossais pour un bateau ou un véhicule qui se renverse.

The small fishing boat couped in the rough seas.

Le petit bateau de pêche a chaviré dans la mer agitée.

renverserS'emploie pour vider un récipient en le renversant.

She couped the pail and let the water run into the gutter.

Elle a renversé le seau et a laissé l'eau s'écouler dans le caniveau.

coupadjektiv

/kuː/

Used attributively, e.g. "coup attempt", "coup leaders".

putschisteSe dit de personnes ou d'éléments liés à un coup d'État.

The coup leaders were quickly arrested.

Les dirigeants putschistes ont été rapidement arrêtés.

Definitionen

coupsubstantiv

A sudden, violent, and illegal seizure of power from a government.

The military coup led to the overthrow of the elected government.

A notable or successful stroke or move.

Securing the contract was a major coup for the small company.

coupverb

To overturn or cause to capsize; to upset (chiefly Scottish).

The small fishing boat couped in the rough seas.

To pour out or empty (a container or its contents) by overturning it; to tip out (chiefly Scottish).

She couped the pail and let the water run into the gutter.

coupadjektiv

Relating to or associated with a coup d'état.

The coup leaders were quickly arrested.