creature
Beispiele
For man has ever been a striving, struggling, and, in spite of wide-spread calumnies to the contrary, a veracious creature
Car l'homme a toujours été une créature qui s'efforce, qui lutte et qui, malgré les calomnies répandues prétendant le contraire, est véridique.
Pointing to the scars upon her face, the desperate creature wished that she might see the day when she could wipe them off in some man's blood!
Montrant les cicatrices sur son visage, la créature désespérée souhaitait voir le jour où elle pourrait les effacer avec le sang d'un homme !
The humble creature never knew, nor could she comprehend if she had heard them, the blessings I invoked upon her, for that balmy draught.
L'humble créature ne sut jamais, et n'aurait pu comprendre si elle les avait entendues, les bénédictions que j'appelais sur elle pour cette gorgée bienfaisante.
She was a sly old creature, and when not in the presence of her mistress or her master, was garrulous in the extreme.
C'était une vieille créature sournoise, et lorsqu'elle n'était pas en présence de sa maîtresse ou de son maître, elle était extrêmement bavarde.
Naturally, she was a joyous creature, a laughing, light-hearted girl, rejoicing in the mere sense of existence.
Naturellement, c'était une créature joyeuse, une fille rieuse et légère, se réjouissant du simple sentiment d'exister.
Who kills a man kills a reasonable creature, God's image; but he who destroys a good book, kills reason itself,
Qui tue un homme tue une créature douée de raison, image de Dieu ; mais qui détruit un bon livre tue la raison même,
Isolated, he may be a cultivated individual; in a crowd, he is a barbarian—that is, a creature acting by instinct.
Isolé, il peut être un individu cultivé ; dans une foule, c'est un barbare, c'est-à-dire une créature agissant par instinct.
no rational creature can be supposed to change his condition with an intention to be worse
on ne peut supposer qu’une créature raisonnable change de condition dans l’intention de l’aggraver
a rational creature cannot be supposed, when free, to put himself into subjection to another, for his own harm;
on ne peut supposer qu’une créature raisonnable, lorsqu’elle est libre, se soumette à autrui à son propre détriment ;
Strip the alien down to his anatomy, you still find a man, a creature made in the image of God
Réduisez l'étranger à son anatomie, vous trouvez toujours un homme, une créature faite à l'image de Dieu
A superbly regal creature she certainly was, but too grandly made for my ideals.
C'était assurément une créature d'une superbe majesté, mais trop grandiose pour mon idéal.
In the solid castings there are only animal forms, and lions are far more numerous than any other creature.
Dans les fontes pleines, on ne trouve que des formes animales, et les lions sont bien plus nombreux que toute autre créature.
The criminal has a claim to be understood just as well as any other creature.
Le criminel a le droit d'être compris tout autant que n'importe quelle autre créature.
I met a lovely creature on the train, who had been married a few months.
Je rencontrai dans le train une charmante créature qui était mariée depuis quelques mois.