crest
Beispiele
A man on one of the paths near the crest of the hill laughed aloud.
Un homme sur l'un des sentiers près du sommet de la colline éclata de rire.
The highest storm-waves ever seen on the wide and deep ocean are only 28 feet high from trough to crest, and 600 feet long from trough to trough.
Les plus hautes vagues de tempête jamais observées sur le vaste océan profond ne mesurent que 28 pieds du creux à la crête et 600 pieds d’un creux à l’autre.
A fixed steam-engine may be erected on the crest of the incline, so as to communicate by ropes with the train at the foot.
Une machine à vapeur fixe peut être installée au sommet de la pente, reliée par des cordes au train qui se trouve au pied.
The proposed dam on the Nicaraguan Canal is to be of concrete, faced with timber, and will be 1225 feet long on the crest, and 52 feet high.
Le barrage projeté sur le canal du Nicaragua doit être en béton, revêtu de bois, avec une longueur de 1225 pieds en crête et une hauteur de 52 pieds.
The lengths of the waves were ascertained--that is to say, the distance from the crest of one to the crest of the next.
On détermina les longueurs des ondes, c’est-à-dire la distance entre la crête de l’une et la crête de la suivante.
On the crest of the hill behind are the ruins of Gallant’s Bower Fort.
Sur la crête de la colline à l'arrière se trouvent les ruines du fort de Gallant's Bower.
flooding by overflows (when the sea level is higher than the crest of the sea defence structures or the natural ground);
submersion par débordement, lorsque le niveau marin dépasse la crête des ouvrages de protection contre la mer ou le terrain naturel ;
flooding due to wave overtopping (when the instantaneous wave height at the coastline exceeds the crest of the sea defence structures or the natural ground);
submersion par franchissement de paquets de mer, lorsque la hauteur instantanée des vagues au trait de côte dépasse la crête des ouvrages de protection contre la mer ou le terrain naturel ;
The path extends upslope where it diverges mid-slope towards Port Reostan to the east and steeply towards the crest of the cliff in a south westerly direction.
Le sentier remonte le versant puis se divise à mi-pente vers Port Reostan à l’est et, par une forte montée, vers la crête de la falaise en direction du sud-ouest.
The path that leads to the cliff crest, known as the ‘Shepherd’s Steps’, is impacted by numerous debris slides
Le sentier qui mène à la crête de la falaise, connu sous le nom de « Shepherd’s Steps », est touché par de nombreux glissements de débris
A key factor in vertebrate evolution was the emergence of multipotent neural crest cells.
Un facteur clé de l’évolution des vertébrés a été l’apparition de cellules multipotentes de la crête neurale.
The evolutionary origin of neural crest is obscure.
L’origine évolutive de la crête neurale est obscure.