Let us enlighten those whom we judge insufficiently instructed; but first let us examine critically our own opinions and weigh with impartiality their respective probabilities.
Éclairons ceux que nous jugeons insuffisamment instruits ; mais examinons d'abord nos propres opinions avec esprit critique et pesons impartialement leurs probabilités respectives.
Beyond new tools, methods and interpretations of design, we must critically reflect on our notion of time.
Au-delà de nouveaux outils, méthodes et interprétations de la conception, nous devons réfléchir de manière critique à notre notion du temps.
A direct engagement with the unpleasant properties of crude oil can help to critically analyze the perceived negative aspects of the substance.
Un contact direct avec les propriétés désagréables du pétrole brut peut aider à analyser de manière critique les aspects négatifs perçus de la substance.
If Hybrid Space is to be understood critically, it must be approached not as a stylistic trend but as an operational condition.
Pour comprendre l'espace hybride de manière critique, il faut l'aborder comme une condition de fonctionnement plutôt que comme une tendance stylistique.
This contribution is based on the hypothesis that the narration around the value of the cultural and creative disciplines in academia needs to be critically reviewed.
Cette contribution repose sur l'hypothèse selon laquelle le récit sur la valeur des disciplines culturelles et créatives dans le monde universitaire doit être réexaminé de façon critique.
In addition to a robust data foundation, information visualizations’ user engagement must be critically evaluated.
Outre une solide assise de données, il faut évaluer de manière critique l’implication des utilisateurs dans les visualisations d’information.
Media studies engage with phenomena from popular culture and scrutinize them critically and affirmatively.
Les études des médias s’intéressent aux phénomènes de la culture populaire et les examinent de manière critique et affirmative.