Wort zur Suche eingeben
cuffed
UK
/kʌft/
US
/kʌft/
Bibliothek
Now, the phrase we're going to look at in this programme is 'off the cuff'. +5
general
sans préparation
de manière improvisée
Fait ou dit spontanément, sans avoir été préparé à l’avance.
Now, if someone makes an off-the-cuff remark, it means they say something without thinking about it first. +1
general
remarque spontanée
remarque improvisée
Une remarque faite spontanément, sans y réfléchir à fond ni la préparer à l’avance.
So, a cuff is the end of a shirt sleeve.
clothing
manchette
poignet de chemise
Le sens littéral lié aux vêtements est expliqué ici ; le mot fait aussi partie de l’expression idiomatique « off the cuff », qui signifie sans préparation.
I'll have to do it off the cuff.
language
sans préparation
Ici, «cuff» apparaît comme partie de l’expression idiomatique «off the cuff» ; l’expression signifie parler sans se préparer à l’avance.
Cuff him up.
law
Mets-lui les menottes
Un ordre familier de mettre des menottes à un homme.
Tyr playfully cuffed its claws and stowed the cub in his pocket.
general
donner un petit coup de patte
Ici, «cuff» signifie donner un léger coup, et non une manchette de vêtement.
cuff is clean.
general
manchette
brassard
Le mot apparaît dans un fragment décrivant une manchette comme propre ; il peut désigner un brassard médical ou une manchette de vêtement.
So they got him down, cuffed him real quick.
police
menotter
Terme policier décrivant le fait de menotter la personne arrêtée.