On the cusp of mainstream stardom, MrBeast is being sued.+1
general
seuil
point de bascule
Dans l’expression « on the cusp », cela signifie se trouver à un point juste avant que quelque chose ne change ou ne se produise.
MrBeast is described as being on the cusp of mainstream stardom.+1
general
aux portes de
au seuil de
sur le point de
Décrit le fait d’être très près d’atteindre une nouvelle étape ou un statut important.
Small cusps were then added, so the tooth had three in a row.+1
dentistry
cuspide
En anatomie dentaire, une cuspide est l'une des pointes saillantes d'une dent, en particulier d'une molaire.
So someone could be on the cusp of greatness.
general
au seuil de
à l’aube de
sur le point de
Se trouver juste avant un changement ou une réussite importante.
ON THE CUSP OF A COSMIC DOORWAY
cosmology
seuil
Dans l’expression « au seuil de », cela décrit métaphoriquement le fait de se trouver juste au seuil d’un passage entre des royaumes cosmiques.
WE'RE RIGHT ON THE CUSP OF A COSMIC DOORWAY.
spirituality
au seuil de
Employé métaphoriquement pour décrire le fait de se trouver au seuil d'une expérience importante ou inhabituelle.
they are on the cusp of their own mummy discovery.
general
seuil
au seuil de
sur le point de
Dans l’expression « au seuil de », l’équipe est près de faire une découverte.
John and Maria hope they are on the cusp of their own mummy discovery.
general
sur le point de
Tout près de vivre ou d’accomplir quelque chose.
we were on the cusp of knowing whether or not its skin was
general
seuil
Dans l’expression « être au seuil de », le terme est employé au sens figuré pour signifier que quelque chose est très près de se produire ou de devenir connu.
We were on the cusp of knowing whether or not its skin was preserved well enough to tell us its color.
paleontology
sur le point de
Très près d'atteindre ou de vivre une évolution importante.
Remove the front cusp, raise the shelf, and you’ve got our human molars.
anatomy
cuspide antérieure
La projection ou cuspide antérieure d’une dent.
Composed on the cusp of both the first World War
history
seuil
« Au seuil de » signifie à un moment de transition juste avant un événement important.