dandelion
Beispiele
The flowering stem of the dandelion is usually longer than the smooth, shining green, coarsely toothed leaves, reaching a height of from 5 to 10 inches.
La tige florale du pissenlit est généralement plus longue que les feuilles lisses, d’un vert brillant et grossièrement dentées, et atteint une hauteur de 5 à 10 pouces.
Dandelion is often used as a tonic in diseases of the liver and in dyspepsia.
Le pissenlit est souvent employé comme tonique dans les maladies du foie et la dyspepsie.
The best time for digging dandelion root is from July to September, during which time the milky juice becomes thicker and the bitterness increases.
La meilleure période pour déterrer la racine de pissenlit va de juillet à septembre, période durant laquelle le suc laiteux s’épaissit et l’amertume augmente.
Dandelion roots decrease considerably in size by drying, weighing less than half as much as the fresh roots and becoming wrinkled lengthwise.
Les racines de pissenlit diminuent considérablement de volume en séchant, pèsent moins de la moitié du poids des racines fraîches et se rident longitudinalement.
The extract of dandelion and the extract of belladonna resemble each other in color, consistence, smell and taste
Les extraits de pissenlit et de belladone se ressemblent par la couleur, la consistance, l’odeur et le goût