danger

UK
/ˈdeɪndʒə/
US
/ˈdeɪndʒɚ/
dangersubstantiv
dangers
Pl.
Übersetzungen
menacePour une personne, une chose ou une situation susceptible de causer un tort.
The abandoned building was considered a danger to the community.
Le bâtiment abandonné était considéré comme une menace pour la communauté.
The hikers were unaware of the danger that lay ahead on the trail.
Les randonneurs n’étaient pas conscients du danger qui les attendait sur le sentier.
Zusätzliche Übersetzungen
risqueEmploi courant quand l’accent est mis sur la possibilité d’un dommage.
périlPlus soutenu ou littéraire.
Definitionen
The possibility of suffering harm or injury.
The hikers were unaware of the danger that lay ahead on the trail.
A person or thing that is likely to cause harm or injury.
The abandoned building was considered a danger to the community.
The state of being vulnerable to harm or injury.
The soldiers were in great danger during the battle.
Synonyme
threat of harm
threatening situation
dangerverb
dangered
Präteritum
dangered
Partizip Perfekt
dangering
Gerundium
Rare, archaic: to endanger.
Übersetzungen
Zusätzliche Übersetzungen
compromettreVerbe rare ou littéraire pour « exposer à un danger ».
Definitionen
To expose to danger; to imperil.
The careless maintenance dangered the crew.
dangeradjektiv
Used attributively before another noun to denote connection with danger.
Übersetzungen
dangereuxEmploi attributif ou antéposé dans la langue de spécialité ou un registre courant.
The miners received danger money for working underground.
Les mineurs recevaient une prime pour travail dangereux en travaillant sous terre.
Definitionen
Relating to or involving danger; used attributively before another noun indicating that something entails risk.
The miners received danger money for working underground.
dangerinterjektion
UK
/ˈdeɪndʒə/
US
/ˈdeɪndʒɚ/
Used as a warning label or shout.
Übersetzungen
DangerFormule d’avertissement, notamment sur les panneaux et dans les consignes.
Danger! Keep away from the edge.
Danger ! Restez à l’écart du bord.
Definitionen
Used to warn people that there is a risk of harm nearby.
Danger! Keep away from the edge.
Synonyme
Stand back!
Heads up!
Look out!
Watch out!