Wort zur Suche eingeben

deafen

/ˈdɛfən/

deafenverb

deafened

Präteritum

deafened

Partizip Perfekt

deafening

Gerundium

/ˈdɛfən/

Übersetzungen

assourdirRendre quelqu’un sourd temporairement ou durablement; aussi au sens d’un bruit très fort.

The explosion was so loud it threatened to deafen anyone nearby.

L’explosion était si forte qu’elle menaçait d’assourdir toute personne à proximité.

rendre sourdTourure descriptive courante, surtout pour insister sur la conséquence sur l’audition.

The explosion was so loud it threatened to deafen anyone nearby.

L’explosion était si forte qu’elle menaçait de rendre sourd toute personne à proximité.

Zusätzliche Übersetzungen

rendre assourdissantEmploi surtout pour un bruit ou une clameur qui couvre et écrase tout le reste.

devenir sourdSens intransitif; plus fréquent en français sous une tournure descriptive qu’en verbe simple.

Definitionen

To make someone unable to hear temporarily or permanently.

The explosion was so loud it threatened to deafen anyone nearby.

To overwhelm with noise.

The cheers from the crowd were enough to deafen anyone standing close to the stage.

To become or grow deaf.

After years working next to loud machinery, he slowly deafened.

Synonyme

drown out

Antonyme