deciding

UK
/dɪˈsaɪdɪŋ/
US
/dɪˈsaɪdɪŋ/

Übersetzungen

decidingsubstantiv
Gerund: the act or process of making a decision; chiefly uncountable.
prise de décisionEmploi nominal pour l’action ou le processus de décider.
Deciding between the two candidates was difficult.
La prise de décision entre les deux candidats était difficile.
decidinggerundium / partizip präsens
UK
/dɪˈsaɪdɪŋ/
US
/dɪˈsaɪdɪŋ/
Used attributively to denote something that determines an outcome.
déterminantQui détermine l’issue ou le résultat.
The deciding factor in the competition was the creativity of the presentation.
Le facteur déterminant dans la compétition était la créativité de la présentation.
décisifQui tranche définitivement une question ou un débat.
Her deciding argument convinced everyone in the room.
Son argument décisif a convaincu tout le monde dans la salle.
decideverb

deciding

Gerundium

decided
Präteritum
decided
Partizip Perfekt
deciding
Gerundium
UK
/dɪˈsaɪd/
US
/dɪˈsaɪd/
After much deliberation, she decided to accept the job offer.
Après mûre réflexion, elle a décidé d’accepter l’offre d’emploi.
Zusätzliche Übersetzungen
trancherAu sens de mettre fin à un litige ou à une contestation.
déciderAu sens de déterminer l’issue ou le résultat.
decidegerundium / partizip präsens

deciding

Present-participle form used attributively (e.g., “deciding factor”).
décisifAu sens de crucial, qui détermine l’issue.
The deciding goal was scored just seconds before the final whistle.
Le but décisif a été marqué quelques secondes avant le coup de sifflet final.

Definitionen

decidingsubstantiv
The act or process of making a decision.
Deciding between the two candidates was difficult.
decidinggerundium / partizip präsens
Having the power or quality to determine an outcome or result.
The deciding factor in the competition was the creativity of the presentation.
Conclusive or decisive, effectively settling a question or dispute.
Her deciding argument convinced everyone in the room.
decideverb
To make a choice or come to a conclusion about something after consideration.
After much deliberation, she decided to accept the job offer.
To bring a dispute or contest to a resolution.
The judge will decide the case next week.
To influence or determine the outcome of something.
The final goal decided the match in favor of the home team.
decidegerundium / partizip präsens
Having the effect of determining or settling an outcome; crucial.
The deciding goal was scored just seconds before the final whistle.