Wort zur Suche eingeben
deciphering
UK
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
US
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
Bibliothek
Pearce Paul deciphers more of the ancient text on the fresco. +3
archaeology
déchiffrer
S’emploie pour interpréter l’écriture d’une fresque ancienne.
but he couldn’t decipher the script. +3
linguistics
déchiffrer
Déchiffrer signifie déterminer la signification d'une écriture ou d'une inscription auparavant inconnue.
People were exploring all sorts of means of trying to decipher. +1
linguistics
déchiffrer
Utilisé pour désigner l’effort visant à comprendre l’écriture égyptienne.
These can be difficult to 'decipher' — or 'understand'. +1
history
déchiffrer
S’emploie à propos de l’interprétation de documents anciens, en particulier d’une écriture difficile à lire.
Christelle wants to decipher these ancient codes, +1
archaeology
déchiffrer
S’emploie pour interpréter des codes et des inscriptions anciens.
Deciphering these messages is no easy task. +1
linguistics
déchiffrer
Ici, cela signifie que les chercheurs ont réussi à déterminer le sens d’inscriptions auparavant difficiles à interpréter.
Jérôme and Chloé are trying to decipher the meaning +1
archaeology
déchiffrer
Déchiffrer signifie interpréter le sens de l’écriture ancienne.
that can be used to decipher where a person lived +1
science
déchiffrer
Signifie interpréter des preuves isotopiques afin de déterminer le lieu de résidence d’une personne.
Before the discovery of the Rosetta Stone, no-one had managed to decipher hieroglyphs.
linguistics
déchiffrer les hiéroglyphes
Découvrir le sens de l’écriture hiéroglyphique.
Palaeography includes the practice of deciphering.
history
la pratique du déchiffrement
L’activité qui consiste à déterminer ce que dit une écriture difficile ou ancienne.
These can be difficult to 'decipher' — or 'understand'.
genealogy
difficile à déchiffrer
Difficile à lire ou à comprendre, surtout parce que l’écriture est ancienne ou peu claire.
decipher what was really going on here.
biology
décrypter
Employé pour comprendre ce qui se passait dans le comportement des animaux.