Wort zur Suche eingeben

dedicating

/ˈdɛdɪkeɪtɪŋ/

Übersetzungen

dedicateverb

dedicating

Gerundium

dedicated

Präteritum

dedicated

Partizip Perfekt

dedicating

Gerundium

/ˈdɛdɪkeɪt/

dédierPour une œuvre, un livre, un bâtiment ou un objet offert en hommage ou attribué à quelqu’un.

The author decided to dedicate his latest novel to his late grandmother.

L’auteur a décidé de dédier son dernier roman à sa grand-mère décédée.

consacrerPour le temps, les efforts ou l’activité; en français, s’emploie souvent avec un complément introduit par « à ».

She decided to dedicate her weekends to volunteering at the animal shelter.

Elle a décidé de consacrer ses week-ends au bénévolat dans le refuge pour animaux.

Zusätzliche Übersetzungen

dévouerSens proche de « consacrer » lorsqu’il s’agit de se consacrer à une cause ou à une tâche; souvent employé de façon pronominale en français.

Synonyme

set apart

Antonyme

dedicateverb

To devote time, effort, or oneself to a particular task or purpose.

She decided to dedicate her weekends to volunteering at the animal shelter.

To formally assign or set apart something, such as a book or a building, for a specific purpose or in honor of someone.

The author decided to dedicate his latest novel to his late grandmother.