deem

UK
/diːm/
US
/dim/

Bibliothek

The strange history of the world's most stolen painting - Noah Charney
it was immediately deemed the best painting in Europe. +1
general
considérer
juger
Un verbe formel qui signifie juger ou considérer que quelque chose est d'une certaine manière ; ici, le tableau a été jugé le meilleur d'Europe.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
what society deems acceptable
society
estimer
juger
Un verbe assez soutenu qui signifie juger quelque chose acceptable ou approprié.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We deemed it as a legitimate traveler.
law
considérer
juger
Verbe assez formel qui signifie décider ou considérer ; le locuteur dit qu’ils ont jugé que le voyageur était légitime.
Penguin Parents (Full Episode) | Secrets of the Zoo: Tampa | Nat Geo Animals
he was deemed non-releasable
wildlife
considérer
juger
«Il a été jugé inapte à être relâché» signifie qu’on l’a estimé inapte à être relâché dans la nature.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
If it is deemed that they are a guide.
law
considérer
juger
Employé formellement à la voix passive pour décrire une décision officielle.
Uncovering the Secrets of New York City (Full Episode) | Drain the Oceans
nothing was deemed impossible
general
considérer
juger
Verbe formel signifiant que quelque chose était considéré comme impossible.
What makes something "Kafkaesque"? - Noah Tavlin
because he deems everyone else unworthy of the task.
general
juger
Ce verbe formel signifie que Poséidon considère que tous les autres sont indignes.
Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth
Even though US marketed sunscreens have been deemed safe by the FDA,
medicine
considérer
juger
«Deem» est un verbe formel qui signifie juger ou considérer qu’une chose est d’une certaine manière.
What can DNA tests really tell us about our ancestry? - Prosanta Chakrabarty
The sister deemed "more French" shares genetic markers
genetics
considérer
juger
La construction passive réduite «deemed more French» signifie «considered to be more French».
The science of stage fright (and how to overcome it) - Mikael Cho
a fate some deem worse than death.
rhetoric
considérer
juger
Deem est un verbe soutenu qui signifie considérer ou juger, notamment dans l’expression «considérer quelque chose comme pire».
The battle of the Greek tragedies - Melanie Sirof
to see whose hero may be deemed most tragic,
general
considérer
«Deem» est un verbe soutenu qui signifie juger quelqu’un ou quelque chose, ou le considérer d’une certaine manière.
Can you guess what's wrong with these paintings? - Noah Charney
the Gallery’s director deemed it too risqué for Victorian England.
art
considérer
juger
Le directeur a considéré le tableau comme trop osé, c’est-à-dire qu’il l’a jugé trop indécent.