for he was deferential to the great men, modest with his equals, and courteous to his inferiors.
car il était déférent envers les grands, modeste avec ses égaux et courtois envers ses inférieurs.