deflation

UK
/dɪˈfleɪʃən/
US
/dɪˈfleɪʃən/

Beispiele

Instead, many countries are facing a threat of deflation and struggling with a demand-driven deceleration of the economy.

De nombreux pays sont au contraire menacés de déflation et se débattent avec un ralentissement de l’économie dû à la faiblesse de la demande.

the interest rate that the central bank should strive to achieve, since at it there is a threat neither of inflation nor of deflation.

le taux d’intérêt que la banque centrale devrait s’efforcer d’atteindre, puisqu’à ce taux il n’y a de menace ni d’inflation ni de déflation.

If the central bank sets the interest rate below the natural rate, there is a threat of inflation. If it sets the interest rate above the natural rate, there is a threat of deflation.

Si la banque centrale fixe le taux d’intérêt en dessous du taux naturel, il y a un risque d’inflation. Si elle le fixe au-dessus du taux naturel, il y a un risque de déflation.

The consequent “slump” is often exacerbated by the fact that price expectations are for deflation, so that potential investors may fear high real interest rates.

Le « marasme » qui en résulte est souvent aggravé par des anticipations de déflation, de sorte que les investisseurs potentiels peuvent craindre des taux d’intérêt réels élevés.

further deflation in southern Europe or higher inflation in the northern part of the euro area.

une déflation accrue en Europe du Sud ou une inflation plus élevée dans le nord de la zone euro.