denounced
Beispiele
The Church, a denominational publication, took the ground that Canada was not bound in any way to denounce "compulsory labor."
The Church, une publication confessionnelle, a soutenu que le Canada n'était en aucun cas tenu de dénoncer le « travail obligatoire ».
It is to be wished that all journalists were disposed, in like manner, to denounce fraud and imposture.
Il serait à souhaiter que tous les journalistes soient pareillement disposés à dénoncer la fraude et l'imposture.
Are we to knock the heads out of all our wine-casks, join the temperance society, and denounce all men who do not follow our example?
Faut-il défoncer tous nos tonneaux de vin, adhérer à la société de tempérance et dénoncer tous ceux qui ne suivent pas notre exemple ?
Every flaw in supervision, every delay of the masters in denouncing the unions was taken advantage of.
On profitait de chaque faille dans la surveillance, de chaque retard des maîtres à dénoncer les associations.
Robert could denounce Sally, and vice versa, and this power over the other human being implicates them both in the totalitarian system.
Robert pourrait dénoncer Sally, et inversement, et ce pouvoir sur un autre être humain les implique tous deux dans le système totalitaire.
Films have the power to denounce, challenge, and counteract unbalanced relations of power, through both their diegesis and their aesthetic choices.
Les films ont le pouvoir de dénoncer, de remettre en question et de contrecarrer les rapports de pouvoir déséquilibrés, tant par leur diégèse que par leurs choix esthétiques.
the virtues of cultivating indignation and anger rather than compassion in order to denounce the political causes that are at the roots of human suffering
les vertus de cultiver l’indignation et la colère plutôt que la compassion pour dénoncer les causes politiques à l’origine de la souffrance humaine