dented

UK
/ˈdɛntɪd/
US
/ˈdɛntɪd/

Bibliothek

Lost Nukes of the Cold War (Full Episode) | Drain the Oceans
denting it +1
naval
bosseler
Décrit l’impact qui déforme la surface du navire.
BOX SET: 6 Minute English - 'Fashion and Shopping' English mega-class! One hour of new vocabulary!
it can be dented by carrying a bag
gender
entamer
affaiblir
ébranler
Le mot décrit normalement une petite dépression physique, mais ici il signifie que la masculinité pourrait être affaiblie sur le plan émotionnel ou social.
BOX SET: 6 Minute English - 'Fashion and Shopping' English mega-class! One hour of new vocabulary!
It can be dented by carrying a bag.
culture
être entamé par quelque chose
Employé métaphoriquement pour dire que porter un sac pourrait endommager ou saper le sentiment de masculinité d’un homme.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
because we know we made a dent today
finance
baisse
Dans l’expression «entamer les bénéfices», «baisse» désigne une diminution notable de quelque chose, ici des bénéfices du groupe.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We made a dent today into their profits.
crime
avoir un impact notable
Avoir un effet notable ; ici, réduire les profits de l’autre camp grâce à la saisie.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This puts a little dent in their organization.
crime
affaiblissement
atteinte
Fait partie de l’expression figurée «put a dent in», qui signifie affaiblir ou endommager l’organisation.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This puts a little dent in their organization.
crime
porter un coup à quelque chose
Affaiblir ou affecter négativement quelque chose, ici une organisation criminelle.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We made a dent today into their profits.
finance
baisse
Dans « made a dent into their profits », cela signifie que l’opération a réduit dans une certaine mesure les profits des criminels.
Dark Web & Liquid Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
made a dent today into their profits.
business
entamer
Avoir un effet notable ; ici, réduire les bénéfices ou les affecter négativement.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So it's a good find, and it's a good dent
crime
coup
affaiblissement
Dans l’expression « porter un coup à ces groupes », « coup » est employé au sens figuré : l’opération affaiblira ou perturbera les groupes.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So it's a good find, and it's a good dent
law
un coup important
Un impact notable ou une réduction de la force ou de l’activité d’un groupe.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
definitely puts a dent in their, in their war.
general
réduction
«Entamer quelque chose» signifie réduire ou affaiblir considérablement quelque chose ; ici, cela renvoie à la perturbation des opérations de l’organisation.