a cycle that leads to physical dependence and addiction.+1
addiction
dépendance physique
La dépendance physique signifie que le corps s’est adapté à une drogue et peut ne pas fonctionner normalement sans elle.
than our dependance on traditional power plants+1
energy
dépendance
La légende utilise l’orthographe non standard «dependance» ; l’anglais standard est «dependence», qui signifie une dépendance aux centrales électriques traditionnelles.
This massive scale of fossil fuel dependence pollutes the Earth+1
energy
dépendance aux combustibles fossiles
Recours au charbon, au pétrole ou au gaz comme sources d'énergie.
The weakness of the Spanish Empire was its actual dependence on wealth.
economy
dépendance
Décrit la dépendance de l’Empire espagnol à l’égard de la richesse comme source de force.
The weakness of the Spanish Empire was its actual dependence on wealth.
history
dépendance à l’égard de la richesse
Le fait de compter sur la richesse comme principale source de force ou de soutien.
frequently, people with opioid dependence are also struggling
addiction
dépendance aux opioïdes
Dépendance aux opioïdes impliquant un besoin physique ou psychologique de ces substances.
a cycle that leads to physical dependence and addiction.
addiction
entraîner une dépendance physique et une addiction
Provoque un état dans lequel le corps dépend d’une substance et la personne développe une addiction.
that users are susceptible to steroid dependence.
addiction
dépendance
La dépendance aux stéroïdes signifie qu’une personne devient dépendante aux stéroïdes et peut avoir des difficultés à cesser de les utiliser.
that users are susceptible to steroid dependence.
medicine
susceptible de développer une dépendance aux stéroïdes
Vulnérable au développement d’une dépendance aux stéroïdes.
dependence on predetermined programs
computing
dépendance
Le document rejette la dépendance totale à l’égard de programmes informatiques prédéterminés.
dependence on predetermined programs
technology
dépendance à l’égard de programmes prédéterminés
Recours à des programmes dont les instructions ont été fixées à l’avance, plutôt qu’à une prise de décision flexible.
because of this dependence on direct rays.
energy
dépendance à la lumière directe du soleil
Dépendance à la lumière directe du soleil pour produire de l’énergie.