There was a feeling of utter desolation in my heart, filling it with a despairing and regretful sense, that I had not gone down with Robert to the bottom of the sea.
Il y avait un sentiment de désolation totale dans mon cœur, le remplissant d'un sentiment de désespoir et de regret, de ne pas être descendu avec Robert au fond de la mer.
It was indeed a dreary picture of desolation.
C’était en effet un triste tableau de désolation.
He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to compleat the works of death, desolation and tyranny
Il transporte en ce moment de grandes armées de mercenaires étrangers pour achever les œuvres de mort, de désolation et de tyrannie
I was very miserable, would weep from a desolation of spirit.
J'étais très malheureuse et pleurais de désolation spirituelle.
On every hand I see the desolation of homes and hearts.
De toutes parts, je vois la désolation des foyers et des cœurs.
I have been a drunkard's wife myself and I know the desolation of heart they have.
J'ai moi-même été la femme d'un ivrogne et je connais la désolation de leur cœur.