Wort zur Suche eingeben

desperado

/ˌdɛspəˈrɑːdəʊ/

/ˌdɛspəˈrɑːdoʊ/

Übersetzungen

desperadosubstantiv

desperadoes

Pl.

/ˌdɛspəˈrɑːdəʊ/

/ˌdɛspəˈrɑːdoʊ/

hors-la-loiSurtout dans le contexte du Far West ou d’un criminel audacieux.

The sheriff was determined to capture the desperado who had been terrorizing the town.

Le shérif était déterminé à capturer le hors-la-loi qui terrorisait la ville.

Zusätzliche Übersetzungen

banditTerme plus général, moins marqué par la couleur western.

désespéréSens figuré : personne poussée au désespoir, avec une audace téméraire.

Synonyme

desperadosubstantiv

A bold, reckless criminal or outlaw, especially in the context of the American frontier.

The sheriff was determined to capture the desperado who had been terrorizing the town.

A person driven to desperation or exhibiting reckless boldness, not necessarily a criminal.

After losing everything in the stock market crash, he roamed the city like a desperado with nothing to lose.