despise
Beispiele
To despise the natural bonds and legitimate pleasures of home, is to contract a taste for excesses, a restlessness of heart, and the evil of fluctuating desires.
Mépriser les liens naturels et les plaisirs légitimes du foyer, c'est contracter le goût des excès, l'inquiétude du cœur et le mal des désirs fluctuants.
There is a natural prejudice which prompts men to despise whomsoever has been their inferior long after he is become their equal
Il existe un préjugé naturel qui pousse les hommes à mépriser quiconque a été leur inférieur longtemps après qu'il soit devenu leur égal.
The Americans do not affect a brutal indifference to a future state; they affect no puerile pride in despising perils which they hope to escape from.
Les Américains n'affectent pas une brutale indifférence envers la vie future ; ils n'affectent aucun orgueil puéril à mépriser des périls auxquels ils espèrent échapper.
Debt robs a man of his self-respect, and makes him almost despise himself.
La dette prive un homme du respect de soi et l'amène presque à se mépriser.
Debt robs a man of his self-respect, and makes him almost despise himself.
La dette prive un homme de son respect de soi et l'amène presque à se mépriser.
Death was not sufficient to deter men who made it their glory to despise it;
La mort ne suffisait pas à dissuader des hommes qui se faisaient gloire de la mépriser ;