Wort zur Suche eingeben

despoiled

/dɪˈspɔɪld/

despoiledpartizip perfekt

/dɪˈspɔɪld/

Past participle of the verb "despoil" functioning as an adjective.

Übersetzungen

spoliéSens de « privé de ses biens » ; s’emploie aussi pour des droits ou des richesses.

The despoiled landscape bore the scars of years of industrial exploitation.

Le paysage spolié portait les cicatrices de longues années d’exploitation industrielle.

pilléSens courant de « dépouillé de ses richesses » ; registre neutre.

The despoiled village was left empty after the raid.

Le village pillé est resté vide après le raid.

ravagéPour un lieu ou un paysage gravement endommagé, au sens de « dévasté ».

Years of illegal logging left the mountain slopes despoiled and barren.

Des années d’abattage illégal ont laissé les pentes montagneuses ravagées et arides.

Zusätzliche Übersetzungen

dévastéAlternative naturelle pour insister sur la destruction matérielle ou écologique.

Definitionen

Having been stripped of valuable possessions or qualities; plundered.

The despoiled landscape bore the scars of years of industrial exploitation.

Ruined or devastated, especially as a result of excessive exploitation.

Years of illegal logging left the mountain slopes despoiled and barren.

Synonyme

despoilverb

despoiled

Präteritum

despoiled

Präteritum

despoiled

Partizip Perfekt

despoiling

Gerundium

/dɪˈspɔɪl/

Übersetzungen

dépouillerSoutenu; au sens de voler, piller, priver de ses biens ou de ses richesses.

The invaders despoiled the village, taking everything of value.

Les envahisseurs ont dépouillé le village, emportant tout ce qui avait de la valeur.

défigurerAu sens figuré: enlever la beauté, l'harmonie ou la valeur esthétique.

The construction project despoiled the natural landscape of the area.

Le projet de construction a défiguré le paysage naturel de la région.

Zusätzliche Übersetzungen

pillerSens plus direct de pillage; registre courant à soutenu.

ravagerEmploi figuré ou descriptif; insiste sur la dégradation et la destruction du cadre.

Definitionen

To strip of possessions, things of value, or qualities; to rob or plunder.

The invaders despoiled the village, taking everything of value.

To strip or deprive something of its beauty, value, or quality.

The construction project despoiled the natural landscape of the area.

Synonyme