Wort zur Suche eingeben
detached
UK
/dɪˈtætʃt/
US
/dɪˈtæʧt/
Bibliothek
Their capsule failed to detach from the spacecraft's equipment module. +2
space
se détacher
se séparer
se désaccoupler
Décrit la séparation de la capsule d’une autre partie du vaisseau spatial.
The timers will automatically detach it after two hours underwater. +1
technology
se détacher
La caméra s'est détachée peu après avoir été mise dans l'eau.
Saipem 7000 has to detach from the platform for safety reasons.
maritime
se détacher
se désolidariser
Le navire doit se détacher de la plateforme offshore avant l’arrivée de la tempête.
Saipem 7000 has to detach from the platform for safety reasons.
shipping
s’éloigner de la plateforme
S’éloigner de la plateforme offshore après y avoir été positionné ou raccordé.
then it detaches and floats to the surface.
technology
se détacher
La balise se détache du requin après avoir recueilli des données.
detached from the entire world?
travel
isolé
à l’écart
Décrit le fait d’être loin et coupé du reste du monde.
detached from the entire world?
general
coupé du monde entier
Décrit le fait d’être isolé et très éloigné du reste du monde.
a penis that has been detached from a body.
anatomy
détacher
séparer
Décrit un pénis qui avait été séparé du reste du corps.
A penis that has been detached from a body.
archaeology
détaché d’un corps
Décrit une partie du corps qui n’est plus attachée au corps.
to completely detach at the suture marks.
anatomy
se détacher
détacher
Décrit la séparation de la partie supérieure du crâne au niveau des lignes de suture.
Surrounded, detached, in measureless oceans of space,
space
séparé
déconnecté
Cela souligne que l’âme est séparée et n’est pas physiquement reliée à ce qui l’entoure.
Surrounded, detached, in measureless oceans of space
poetry
séparé
Le mot présente l’âme comme séparée de son environnement, telle l’araignée isolée.