But this immediately raises the question of how the future should/can be shaped in such a way that it also becomes a determinable future, even if the future necessarily remains open.
Mais cela soulève immédiatement la question de savoir comment l'avenir devrait ou pourrait être façonné pour devenir aussi déterminable, même s'il reste nécessairement ouvert.