device
Beispiele
Rows of crockets mark the main lines, for the old-time masters were adepts in every device whereby to fix the eye on the essential.
Des rangées de crochets marquent les lignes principales, car les maîtres d'autrefois excellaient dans tout procédé propre à fixer l'œil sur l'essentiel.
Counterfeiting was widely practiced and, for a time, almost unpunished; a favorite device was the raising of notes, usually from five to fifty dollars.
La contrefaçon était très répandue et resta quelque temps presque impunie ; un procédé favori consistait à relever la valeur des billets, généralement de cinq à cinquante dollars.
Invent a cheap, simple device which will keep spring beds even and wire fences taut.
Inventez un dispositif simple et peu coûteux qui maintienne les lits à ressorts bien plats et les clôtures en fil de fer bien tendues.
If a device would save in time just 10 per cent. or increase results 10 per cent., then its absence is always a 10 per cent. tax.
Si un dispositif faisait gagner ne serait-ce que dix pour cent de temps ou augmentait la production de dix pour cent, son absence équivaudrait toujours à une taxe de dix pour cent.
The simple device of talking plain, matter-of-fact English about a thing has a value that we are growing to appreciate more and more every day.
Le simple procédé qui consiste à parler d'une chose en anglais clair et concret a une valeur que nous apprenons chaque jour à mieux apprécier.
Ages on ages of storm and stress are answerable for the most trifling device that the sailor employs.
Des siècles et des siècles de tempêtes et d'épreuves sont à l'origine du plus infime dispositif employé par le marin.
The inventor of a device is he who has conceived an idea and has put it into some concrete form.
L'inventeur d'un dispositif est celui qui a conçu une idée et lui a donné une forme concrète.
An inventor has two years' time within which he may apply for a patent, after he has completed his device and begun the sale of it.
Après avoir achevé son dispositif et commencé à le vendre, un inventeur dispose de deux ans pour demander un brevet.
An interference is a proceeding in the Patent Office to determine who is the first inventor of a device.
Un conflit de priorité est une procédure devant l'Office des brevets visant à déterminer le premier inventeur d'un dispositif.
Device builds upon device: first came the wheel, and then, much later, the tractor.
Un dispositif s'appuie sur un autre : d'abord vint la roue, puis, bien plus tard, le tracteur.
The snouter is a scissors-like device for clamping a ring in the pig's nose.
La pince à groin est un dispositif semblable à des ciseaux qui sert à fixer un anneau dans le nez du porc.