A square ruby pin requires more shake than any other kind; it enters the fork and receives the impulse in a diagonal direction on the jewel, in which position it is illustrated at Z, Fig. 20.
Une cheville en rubis carrée exige plus de jeu que toute autre ; elle entre dans la fourchette et reçoit l’impulsion en diagonale sur la pierre, comme l’illustre la position Z, fig. 20.
The Montgolfiere rose at first very gently in a diagonal line, presenting an imposing spectacle.
Le ballon montgolfière s’éleva d’abord très doucement en diagonale, offrant un spectacle imposant.
Saw the two blocks apart, sawing along a diagonal of each.
Sciez les deux blocs en suivant une diagonale de chacun.
Measure the diagonal, take one-half of it and measure from each corner of the board each way along the edges to locate the places at which to cut off the corners.
Mesurez la diagonale, prenez-en la moitié et reportez cette mesure depuis chaque coin de la planche dans les deux sens le long des bords pour déterminer où couper les coins.
The diagonal of a rectangle is 13 ft. long. If each side were longer by 2 ft., the area would be increased by 38 sq. ft. Find the lengths of the sides.
La diagonale d'un rectangle mesure 13 pieds. Si chaque côté était plus long de 2 pieds, l'aire augmenterait de 38 pieds carrés. Trouvez les longueurs des côtés.
It is now well established that, like the diagonal and side of a square, the diameter and circumference of any circle are incommensurable quantities.
Il est désormais bien établi que, comme la diagonale et le côté d'un carré, le diamètre et la circonférence de tout cercle sont des grandeurs incommensurables.
Furniture placed with lines parallel to the walls gives a greater effect of unity in a room than when placed in diagonal positions.
Les meubles placés parallèlement aux murs donnent à la pièce une plus grande impression d'unité que ceux disposés en diagonale.