Collaboration refers to a relational activity and re-imagines authorship not as proprietary and stable, but as a dialogical and generative process.
La collaboration désigne une activité relationnelle et réimagine l’autorialité comme un processus dialogique et génératif plutôt que propriétaire et stable.
a dialogical and polyphonic process
un processus dialogique et polyphonique
the dialogical relationship between the researcher and the image-maker, whether the process is collaborative or not.
la relation dialogique entre le chercheur et le créateur d’images, que le processus soit collaboratif ou non.
the dialogical relationship between political and artistic representation.
la relation dialogique entre représentation politique et représentation artistique.
Dialogical or plurilogical reading occurs in an exchange between at least two readers or within a small research group or resonance community.
La lecture dialogique ou plurilogique se déroule dans un échange entre au moins deux lecteurs ou au sein d’un petit groupe de recherche ou d’une communauté de résonance.
Dialogical or group reading can encourage a scenic reappraisal of an anecdote or individual bodily expressions.
La lecture dialogique ou en groupe peut favoriser une réévaluation scénique d’une anecdote ou de certaines expressions corporelles.