Wort zur Suche eingeben

dietary

/ˈdaɪətəri/

/ˈdaɪəˌtɛri/

Übersetzungen

dietaryadjektiv

more dietary

Komp.

most dietary

Super.

/ˈdaɪətəri/

/ˈdaɪəˌtɛri/

alimentaireTerme général et le plus courant pour ce qui concerne l’alimentation ou le régime.

She follows a strict dietary regimen to manage her health condition.

Elle suit un régime alimentaire strict pour gérer son état de santé.

Zusätzliche Übersetzungen

diététiqueS’emploie surtout dans un registre plus spécialisé ou pour insister sur l’aspect lié à la diététique.

Synonyme

dietarysubstantiv

dietaries

Pl.

/ˈdaɪ.ə.tər.i/

/ˈdaɪ.əˌteri/

Rare/archaic use meaning a regulated or prescribed diet.

régime alimentaireSens nominal rare en anglais; en français, on emploie le plus souvent « régime alimentaire ».

The hospital placed the patient on a strict dietary to aid recovery.

L’hôpital a imposé au patient un régime alimentaire strict pour favoriser sa guérison.

Zusätzliche Übersetzungen

diètePlus rare; usage médical ou soutenu selon le contexte.

dietaryadjektiv

Relating to or concerning the diet or the kinds of food that a person habitually eats.

She follows a strict dietary regimen to manage her health condition.

dietarysubstantiv

A regulated or prescribed selection of food; a diet.

The hospital placed the patient on a strict dietary to aid recovery.