Wort zur Suche eingeben
dip
UK
/dɪp/
US
/dɪp/
Bibliothek
The expression that we're learning is “dip your toe into”. +2
general
tâter le terrain
Essayer quelque chose ou commencer à le faire avec prudence avant de s’y engager pleinement.
it did allow me to dip +1
general
s’essayer à
Fait partie de l’expression idiomatique « mettre un pied dans… », qui suggère un premier pas modeste et prudent dans une activité.
Take a dip – an informal idiom meaning ‘go for a swim’. +1
sport
baignade
Dans l’expression familière « faire un petit plongeon », dip désigne une courte baignade.
In summer, swimmers head to the water to take a dip. +1
swimming
aller piquer une tête
Une expression familière qui signifie aller nager, souvent pour peu de temps.
People take a dip. +1
recreation
faire trempette
Entrer dans l’eau pour nager un peu.
And dip it in the onions. +1
food
tremper
Décrit le fait de mettre la nourriture dans les oignons avant de la manger.
you can dip it into that shrimp paste +1
cooking
tremper
Décrit le fait de tremper brièvement la mangue verte dans de la pâte de crevettes avant de la manger.
If you dip a toe into something, you test it out slowly and carefully to see how it feels.
finance
mettre un pied dans quelque chose
Commencer à essayer quelque chose avec prudence avant de s’y engager pleinement.
She was able to dip a toe into bitcoin.
finance
faire une première incursion dans
Commencer à essayer quelque chose ou à s’y impliquer avec prudence et à petite échelle.
I said about 250 people went for a dip.
swimming
petite baignade
Dans « go for a dip », le nom désigne une courte baignade, et non une petite quantité de sauce ni un mouvement vers le bas.
The act of swimming naked is informally called skinny dipping.
swimming
baignade nue
Dans l’expression «skinny dipping», «dipping» désigne l’activité de nager sans vêtements.
About 250 people went for a dip.
swimming
aller faire un petit plongeon
A fait une courte baignade ou a passé brièvement du temps dans l’eau.