Wort zur Suche eingeben
dire
UK
/daɪə/
US
/daɪɚ/
Bibliothek
Yes, we are looking at: 'stark', 'a wake-up call' and 'dire'. +3
general
épouvantable
exécrable
horrible
Utilisé de manière informelle pour décrire une pizza très mauvaise.
She's in absolutely dire straits. +2
general
grave
désespéré
Il intensifie «straits» dans l’expression «dire straits», décrivant une situation désespérée.
The headline says 'dire climate change warnings'. +1
climate
des avertissements alarmants sur le changement climatique
Une expression de titre qui présente les avertissements concernant le changement climatique comme très sérieux et alarmants.
the dire need for reform +1
society
grave
urgent
Il souligne le caractère grave et urgent du besoin de réforme.
You can say, 'That pizza was absolutely dire!'
general
absolument affreux
Une façon forte de dire que quelque chose est extrêmement mauvais ou désagréable.
They talked about 'dire warnings'.
climate
avertissements alarmants
Des avertissements qui soulignent une situation très grave ou très mauvaise.
he describes the ship's dire state.
maritime
état désastreux
Un état extrêmement mauvais ; ici, l’état du navire.
She's in absolutely dire straits.
general
dans une situation absolument désespérée
Dans une situation très dangereuse ou désespérée ; ici, décrit un navire en péril extrême.
She's in absolutely dire straits.
maritime
une situation désespérée
Une situation très difficile ou dangereuse ; ici, cela décrit la situation périlleuse du navire.
with dire results.
general
grave
désastreux
alarmant
« Dire » est un adjectif fort qui décrit des conséquences ou des résultats très mauvais.
The orbit could be modified, with dire results.
astronomy
avec des conséquences désastreuses
Avec des conséquences graves ou désastreuses.
What changed this dire situation
medicine
grave
«Grave» souligne à quel point la situation était grave et désespérée avant qu’un traitement efficace ne soit disponible.